HiTZ in the media

2025

Euskararen unibertsitatea

~ berria ~

Osakidetza utilizará Inteligencia Artificial para traducir al castellano los informes médicos escritos en euskera

~ El correo ~

Osakidetza utiliza la IA para traducir al castellano los informes médicos escritos en euskera

~ DV ~

Osakidetza introduce una herramienta para traducir al castellano la información de las consultas médicas en euskera

~ europapress ~

¿Qué es Itzulbide? El “traductor” que convierte los historiales clínicos del euskera al castellano en segundos

~ La Voz de Ibiza ~

Una IA de medio millón de euros blinda el uso del euskera en la sanidad vasca

~ ABC ~

Itzulbide revoluciona la Historia Clínica: el euskera y el castellano conviven sin barreras en Osakidetza

~ Radio Nervión ~

Osakidetza pone en marcha un traductor al castellano de las consultas médicas en euskera

~ Onda cero ~

Osakidetza pone a disposición de sus profesionales un traductor neuronal para facilitar las consultas en euskera

~ Noticias de Gipuzkoa ~

Osakidetza lanza un traductor para que médicos no bilingües accedan a historiales en euskera

~ cadena ser ~

Osakidetza pone en marcha un traductor neuronal para sus profesionales que traduce al castellano la información de las consultas médicas que se desarrollen en euskera

~ euskadi.eus ~

Osakidetza traducirá con inteligencia artificial al castellano la información de las consultas médicas en euskera

~ El diario ~

Osakidetzak kontsultak euskaratik gaztelaniara automatikoki itzultzen dituen itzultzaile neuronal bat erabiltzen hasi da

~ EITB (Gaur egun) ~

https://www.rtve.es/play/audios/pais-vasco-informativos/besaide-14-08-25/16697296/

~ rne (país vasco informativos 14/08/2025) ~

HiTZ zentroak hizkuntza txikiagoentzat txatbotak egiteko modu berria deskubritu du

~ Campusa ~

«Kaixo, Latxa naiz. Zer jakin nahi duzu gaur?»

~ Berria ~

Euskararen alorrean “jauzi kualitatiboa” agindu du Pradales lehendakariak, “kontsentsua oinarri”

~ argia.eus ~

AAri egindako eskaera bakoitzean 0,5 eta 2 litro ur artean xahutzen dira

~ eitb (Egunon) ~

Fundación Duques de Soria premia trabajos sobre narrativas quijotescas, literatura marroquí y humanidad digital

~ europapress ~

Euskorpus proiektuak hautsak harrotu ditu

~ argia.eus ~

Txatbot hoberenaren bila

~ argia.eus ~

Pertsonalki instala daitekeen Deepseek nekez arituko zaizu euskaraz (oraingoz)

~ Sustatu ~

Hitz zentroaren bi demo sarean euskarazko puntako teknologia probatzeko

~ ~

Txatbotak neurtzeko Ebaluatoia jarri du martxan Hitz Zentroak

~ Sustatu ~

«Ezjakintasuna» edo «estrategia klientelarra» sumatu ditu EH Bilduk Euskorpus proiektuan

~ DV ~

EH Bildu: ''Euskorpus akats estrategikoa da, ez dituelako kontuan hartu hizkuntza teknologiako eragileak''

~ eitb ~

EGA egiten ikasten ari da Latxa

~ Berria ~

EH Bilduk Jaurlaritzari egotzi dio Euskorpusetik «kanpo uztea» sektorean urteak daramatzaten erakundeak

~ Berria ~

«‘.eus’ domeinuak balio erantsia ematen die enpresei»

~ Berria ~

Euskorpora elkartera batu da EHU

~ Berria ~

«Latxa ereduetatik harago doala, metodologia eta ingurune esperimentala planteatzen ditu»

~ DV ~

La Universidad de Jaén reúne a investigadores y comunidades especializadas en Humanidades Digitales y Ciencias Sociales
~ europapress ~

Scayle se adhiere a una red europea para convertirse en nodo de investigación

~ europapress ~

La UPV/EHU participa en un proyecto europeo para formación en tecnologías de la traducción y enseñanza de lenguas

~ europapress ~

La UPV se incorpora al proyecto Euskorpus

~ DV ~

Euskarazko txatbot irekia auzolanean hobetzeko ekimena

~ DV ~

Euskarazko txatbot irekia auzolanean hobetzeko bi asteko ekimena abiatu du EHUko HiTZ zentroak

~ Onda Vasca ~

Abian jarri dute ‘ebaluatoia’, bi asteko erronka auzolanean euskarazko txatbot irekia hobetzeko

~ naiz ~

Abian da ‘ebaluatoia’, euskarazko txatbot irekia

~ ehu.eus ~

Olatz Unamunzaga, Neiker-ko zuzendari nagusi berri

~ Noticias de Alava ~

2024

UPV/EHUren Adimen Artifiziala eta Hizkuntzaren Teknologiaren HiTZ Katedrara batu dira Elhuyar, IKERLAN eta MasOra

~ ehu ~

EHUren HiTZ Katedrara batu dira Elhuyar, Ikerlan eta MasOrange

~ DV ~

Ciento sesenta y dos personas de la UPV/EHU, entre las más influyentes en el mundo de la Ciencia

~ ehu ~

HiTZ zentroaren Latxari buruzko lanak nazioarteko saria jaso du, euskarak ikerkuntzan duen pisua handituz

~ ehu ~

Europako ikertzaileen gaua
~ EITB (la mecánica del caracol) ~

30 urtez euskaraz zuzen-zuzen idazten

~ Berria ~

Nola erabili da adimen artifiziala euskara zabaltzeko?

~ Argia ~

Naiara Perez, ikerlaria: "Latxa hobetzeko tartea dago oraindik, ikasketa datu gehiago bagenitu"

~ hiruka,eus ~

Latxa, un ChatGPT en euskera contra la brecha digital de los idiomas

~ el pais ~

Gaurko egunean behineko galderak erantzun ondoren, Latxa Euskadi Irratiko Faktoria programan egon da europako hauteskundeei buruz hitz egiten!

~ https://www.eitb.eus/eu/nahieran/irratia/euskadi-irratia/faktoria/osoa/9503127/ ~

Itziar Aldabe: «Hizkuntza batek bizirik iraun nahi badu, eremu digitalean ere egon behar du»

~ berria ~

El Gobierno aprueba la Estrategia de Inteligencia Artificial 2024

~ https://planderecuperacion.gob.es/ ~

Aitor Soroa, Hitz zentroa: "Eredu ingelesa hartu genuen eta euskara irakatsi genion"

~ Hamaika TB ~

Latxa

~ 31 ESKUTIK ~

Latxa adimen artifiziala Egunean Behin jokoan ari da egunero

~ sustatu ~

A I Xeira CLARIAH-GAL xunta en Compostela os grupos galegos que investigan no eido das humanidades dixitais

~ USC Xornal ~

Latxa hizkuntza ereduak emaitza «itxaropentsuak» lortu ditu

~ https://www.berria.eus/euskal-herria/latxa-hizkuntza-ereduak-emaitza-esperantzagarriak-lortu-ditu_2124430_102.html ~

Latxa, la inteligencia artificial vasca, supera al ChatGPT original

~ el correo ~

https://www.ehu.eus/es/web/campusa/-/centro-hitz-mejora-latxa

~ EHU (Campusa) ~

Latxa euskararentzako hizkuntza eredu handienak jatorrizko ChatGPT gainditu du

~ NAIZ ~

Latxak, euskarazko adimen artifizialak, %60,6 atera du EGAko atarikoetan

~ sustatu ~

Ilenia, el embrión del ChatGPT español: "Sabíamos que esto tenía que ocurrir"

~ El confidencial ~

Aterki bat zAApAArrAAdAAri

~ Beria ~

La apuesta para que la inteligencia artificial hable en vasco: de Itzuli a Latxa

~ El Español ~

Egunean Behineko zuen taldean Latxa jokatzen ikusi nahi?

~ Sustatu ~

La inteligencia artificial vasca Latxa supera al ChatGPT

~ Deia ~

hutsa 3 BEGIRADA: CLARIAH-EUS: Humanitateak, Gizarte-Zientziak eta teknologia bat eginda

~ ~

Itzulpengintzako eta hizkuntzen irakaskuntzako teknologietan prestatzeko Europako proiektu batean parte hartuko du EHUk

~ ~

Europako hizkuntza gutxituen digitalizazioa Adimen Artifizial bidez hauspotzeko proiektua

~ DV ~

Latxa hizkuntza eredua GPT-4ren parean geratu da lehiaketa batean
~ Berria ~

Hizkuntza adimentsua da

~ Berria ~

La tecnología vasca que supera a ChatGPT

~ DV ~

Aitor Soroa, Hitz zentroa: "Eredu ingelesa hartu genuen eta euskara irakatsi genion"

~ naiz ~

Nola erabili da adimen artifiziala euskara zabaltzeko?
~ Argia ~

"Latxa hobetzeko tartea dago oraindik, ikasketa datu gehiago bagenitu"
~ Hiruka ~

Latxa

~ eitb (Norteko ferrokarrila) ~

La UPV-EHU desarrolla el mayor modelo del lenguaje para el euskera: Latxa

~ Deia ~

CLARIAH-EUS: Humanitateek, Gizarte-Zientziek eta teknologiak bat egiten dutenean

~ Naiz (Gaur8) ~

UPV/EHUk eta Avaturek lehenengo Adimen Artifizial eta Lengoaiaren Teknologiako Katedra bultzatu dute

~ ehu.eus ~

Adimen artifizialaren bidez euskara digitalizatzen aurrera egiteko europar proiektu bat abiatu dute, Elhuyar buru dela

~ Europapress ~

ChatGPT-like models boom, but small languages remain in shadows

~ algorithmwatch.org ~

2023

Zortea eta zorra

~ Berria ~

''En el proyecto Gaitu lo importante es que la gente se anime: que grabe, que valide y que participe''

~ eitb (Quédate con Ane) ~

Faktoria Magazina 2023/12/21

~ eitb (Faktoria magazina) ~

Faktoria Magazina 2023/12/07

~ eitb (Faktoria magazina) ~

Faktoria Magazina 2023/11/02

~ eitb (Faktoria magazina) ~

Faktoria Magazina 2023/11/23

~ eitb (Faktoria magazina) ~

Faktoria Magazina 2023/10/26

~ eitb (Faktoria magazina) ~

ChatGPT and small languages

~ Algorithm Watch ~

Mikel Artetxe: "Duela 5-6 urte inork ez zuen uste adimen artifizialaren bilakaera hain azkarra izaterik"

~ eitb (Faktoria) ~

Adimen artifizialari buruzko solasaldia Gasteizen, goi-mailako adituekin

~ El correo ~

Itziar Gonzalez: “Euskerazko esparru digitaleko aho-hizkuntzan gabeziak dagoz”

~ Bizka iairratia ~

Bingen Zupiria sailburua hizkuntza teknologien aldeko apustuaren garrantziaz aritu da CLARIAH-EUS azpiegituraren inguruko jardunaldian

~ euskadi.eus ~

Itziar Gonzalez: “Euskerazko esparru digitaleko aho-hizkuntzan gabeziak dagoz

~ Bizkaia Irratia ~

https://xaloatelebista.eus/

~ Xaloa telebista ~

Crean una Inteligencia Artificial capaz de relacionar ideas como hacemos los humanos

~ El Correo ~

La UPV/EHU aumenta hasta 167 su número de personas investigadoras más influyentes en el mundo de la ciencia

~ ehu.eus ~

Faktoria Arantza Diaz de Ilarraza Arantza Diaz de Ilarraza, adimen artifizialaren aintzindaria Euskal Herrian

~ eitb (Faktoria) ~

Adimen artifiziala hizkuntzaren prozesamenduaren eskutik

~ euskonews.eus ~

Hizkuntza-ereduak eta adimen artifiziala: aukerak eta arriskuak hezkuntzan

~ ehu.eus ~

IVAPek Adimen Artifizialari buruzko jardunaldi bat antolatu du, gero eta digitalizatuago dagoen Administrazio Publikoaren erronkei heltzeko

~ euskadi.eus ~

Ahots bilketa «makinei eta teknologia berriei» euskara irakasteko

~ DV ~

Euskeraren egoerari buruz hitzegin behar dugu baina beste esparru batzuetan

~ EITB (baipasa) ~

Eusko Jaurlaritzak 1,68 milioi euro bideratuko ditu UPV/EHUko HiTZ ZENTROra hizkuntza teknologian ikertzeko eta ingurune digitalean euskararen presentzia areagotzeko

~ ehu.eus ~

Ayudas para aumentar el euskera en el campo digital

~ Noticias de Gipuzkoa ~

Incrementar la presencia del Euskara en el entorno digital

~ EITB (Teleberri) ~

Adimen artifiziala euskarara irits dadin lanean ari da Hitz Zentroa

~ Berria ~

Eusko Jaurlaritzak 1,68 milioi euro bideratuko ditu UPV/EHUko HiTZ ZENTROra hizkuntza teknologian ikertzeko eta ingurune digitalean euskararen presentzia areagotzeko

~ agenciadenoticias.es ~

El Gobierno Vasco subvencionará la investigación de nuevas tecnologías del lenguaje para incrementar el uso del euskera en el ámbito digital

~ Elgobiernodigital ~

El Gobierno vasco destinará 1'68 millones de euros a HiTZ Zentroa de la UPV/EHU

~ Deia ~

Ayudas para el euskera en el ámbito digital

~ Noticias de Álava ~

El Gobierno Vasco destinará 1,68 millones de euros a HITZ ZENTROA de la UPV/EHU para investigar en tecnologías del lenguaje e incrementar la presencia del euskera en el entorno digital
~ euskadi.eus ~

Jaurlaritzak 1,68 milioi euro bideratuko ditu EHUko HiTZ zentrora, ingurune digitalean euskararen presentzia handitzeko

~ Europapress ~

1,68 miloe euro bideratuko ditue UPV/EHUko HiTZ ZENTROra hizkuntza teknologian ikertzeko

~ bizkaie.biz ~

El Gobierno vasco destinará 1,68 millones de euros a HiTZ Zentroa de la UPV/EHU

~ Onda Vasca ~

HiTZ zentroari bultzada bat, euskararen presentzia digitala areagotzeko

~ El Correo ~

Mundu birtualean euskararen presentzia «areagotzeko» bi proiektu abiatu dituzte

~ DV ~

«Clariah-eus pertsonen, baliabideen eta tresnen sare bat izango da»

~ Berria ~

Adimen artifizialaren magia (eu/es)

~ eitb (Teknopolis) ~

¿Es tan peligrosa la IA?

~ El Correo ~

FIKZIOTIK ERREALITATERA

~ Berria ~

Adimen artifizialeko difusio ereduak irudiak sortzeko

~ eitb (norteko ferrokarrila) ~

Gorka Azkune: "Gehiegikeria bat da adimen artifizialak gure zibilizazioa zalantzan jarriko duela esatea"

~ eitb (Goizak gaur) ~

El libro “Fontes Linguae Vasconum 50 urte” presenta nuevas aportaciones al estudio de la lengua vasca

~ navarra.es ~

El Gobierno impulsa el uso de las lenguas cooficiales en el ámbito tecnológico y promueve la formación digital básica

~ lamoncloa.gob.es ~

Hizkuntza Teknologikoa Zentroa, 'Hitz', Premio Radio Bilbao en la categoría de Euskera

~ SER ~

Radio Bilbao concede el Premio a la Excelencia a Hitz Zentroa y a Sara de la Rica

~ ehu.eus ~

Urte askotako lana izan da eta aitortza jasotzea oso pozgarria da

~ ataria.eus ~

Datozen egunetan argitaratuko da GPT4 izango dena

~ eitb (faktoria) ~

Xabier Arregi: «Teknologiak ez gaitu salbatuko, baina teknologiarik gabe ez gara salbatuko»

~ Naiz irratia ~

Premio Radio Bilbao a la Excelencia 2023 | Euskera: Hizkuntza Teknologikoa Zentroa, HiTZ

~ SER ~

Inteligentzia Artifiziala: euskarak bere tokia behar du

~ erria ~

Kubako gobernuak Xabier Artola ikertzaile donostiarrari Carlos J. Finlay Ordena eman dio

~ Irutxulo ~

Cuba galardona por su aportación científica al exprofesor de la UPV-EHU Xabier Artola Zubillaga

~ naiz ~

El gobierno cubano concede la Orden Carlos J. Finlay 2022 al investigador Xabier Artola

~ Campusa ~

La Orden Carlos J. Finlay llega hasta el País Vasco

~ Trabajadores ~

110 emakume, 110 ikertzaile, 110 lan interesgarri

~ Argia ~

Adimen artifiziala erabiltzen duen chatGPT-k mundua aztoratu zuen urte amaieran

~ eitb (Baipasa) ~

Adimen artifizialeko sistemak geroz eta azkarragoak dira

~ eitb (Gaur Egun) ~

La inteligencia artificial tiene cada vez mayor presencia

~ eitb (Teleberri) ~

ChatGPT: La inteligencia artificial al alcance de todos

~ dv ~

EP6 | Gutenberg en la era digital (versión doblada)

~ SER ~

2022

Euskararako eta gaztelaniarako eredu neuronal berriak sortu dituzte, hizkuntza-teknologiei begira

~ ~

Eredu neuronal berriak hizkuntza-teknologiak eraldatzeko

~ dv ~

El Gobierno invertirá 7,5 millones de euros para potenciar el uso de las lenguas cooficiales en el ámbito tecnológico

~ mineco.gob.es ~

Sara Gracia: “Gure sistemak gai izan dira mezuetan suizidio-zantzuak identifikatzeko”

~ UEU ~

LANGUNE Hizkuntzaren Ekonomia Berriaren PERTEan

~ langune.eus ~

El euskera recibirá solo dos de los 1.100 millones del Perte de la Nueva Economía de la Lengua

~ deia ~

El Gobierno central invierte 2 millones en euskaldunizar la inteligencia artificial

~ correo ~

Puntako teknologia euskaraz

~ Berria ~

La UPV/EHU aumenta hasta 150 su número de investigadoras e investigadores más influyentes en el mundo de la ciencia

~ ehu.eus ~

Olatz Perez de Viñasprek jasoko du II. Gladys Saria

~ Gaztezulo ~

Olatz Perez de Viñaspre ikertzaile gasteiztarraren ibilbide akademikoa sarituko dute

~ Alea ~

Faktoria Adimen artifiziala GPT-3k iragarri du Euskadira langabezia datorrela eta Lujanbiok irabaz dezakeela txapela

~ eitb (faktoria) ~

Una vitoriana gana el premio digital para jóvenes vascas

~ nortexpres ~

Olatz Perez de Viñaspre gasteiztarrak jaso du II. Gladys Saria

~ hamaika ~

Olatz Perez de Viñaspre, emakume teknologoen ikusgarritasunaren eredu

~ gipuzkoagaur ~

Olatz Perez de Viñasprek II. Gladys Saria jasoko du

~ europapress ~

Olatz Perez de Viñasprek irabazi du II. Gladys saria

~ Berria ~

Jaso du Gladys saria Olatz Perez de Viñasprek

~ Uztarria ~

La vitoriana Olatz Pérez de Viñaspre recibe su premio como referente para la juventud

~ Noticias de Álava ~

Olatz Pérez de Viñaspre: "Todo el mundo depende de la informática en mayor o menor medida"

~ eitb ~

Olatz Pérez de Viñaspre obtiene el II Premio Gladys

~ Noticias de Gipuzkoa ~

Olatz Perez de Viñasprek jasoko du II. Gladys Saria

~ Diario Vasco ~

Elhuyar 50, zientziaren eta euskararen aldeko egundoko festa

~ correo ~

Premian a una profesora vitoriana por ser "un referente para la juventud"

~ Noticias de Älava ~

Olatz Perez de Viñasprek jasoko du II. Gladys Saria

~ Diario Vasco ~

Olatz Perez de Viñasprek jasoko du II. Gladys Saria

~ Gaztezulo ~

Etorkizuna ez da uste bezain futurista izango

~ Goiberri ~

Olatz Perez de Viñasprek irabazi du II. Gladys saria

~ Berria ~

Nola ordezkatzen gaituzte gure eledunek?

~ eitb (baipasa) ~

Koherentzia bai, baina kontzientzia ez

~ Berria ~

BasqueParl: Eusko Legebiltzarreko hitzaldien hizkuntza-azterketa eta zenbaketa

~ Sustatu ~

Los afectados por ELA podrán hablar con la voz de Batman o JLo

~ siglo XXI ~

Judea Pearl, Premio Fronteras del Conocimiento en la categoría de Tecnologías de la información y la comunicación

~ Cadena SER ~

Zupiria aboga por "impulsar y llevar a cabo una transición digital exitosa de las lenguas minorizadas"

~ gentedigital.es ~

Zupiria aboga por "impulsar y llevar a cabo una transición digital exitosa de las lenguas minorizadas"

~ La vanguardia ~

Publicado 01/06/2022 17:41 Zupiria aboga por "impulsar y llevar a cabo una transición digital exitosa de las lenguas minorizadas"

~ europapress ~

La Tecnología del Lenguaje, campo innovador de la Inteligencia Artificial

~ euskadi.eus ~

Hizkuntzaren ekonomia berriko trantsizio digital eleaniztuna
~ Sustatu ~

Nola egin trantsizio digitala arrakastaz eleaniztasunetik?

~ DV ~

'Hizkuntzaren Ekonomia Berriko Transizio Digital Eleaniztuna' jardunaldia izango da asteazkenean Donostian

~ DV ~

Eneko Agirre EHUko Informatika Fakultateko irakaslearekin hitz egin dugu hizkuntzalaritza konputazionakeko erreferentziazko elkarteko kide izendatu dutelako.

~ eitb (sarean) ~

"Verbal autopsy standards: The 2022 WHO verbal autopsy instrument"

~ World Health Organization ~

EusCrawl, euskarazko hitzen korpus erraldoia

~ Sustatu ~

EusCrawl izeneko euskal corpus librea sortu du EHUko IXA taldeak

~ elcorreo ~

EusCrawl: kalitate handiko euskal corpus librea

~ ehu.eus ~

Barredromoaren emaitzak prozesatzen

~ Sustatu ~

Euskara ona makinentzat

~ Berria ~

Descifrando a Babel

~ Noticias de Gipuzkoa ~

Eneko Agirre Association of Computational Linguisticseko (arloko erreferentziako zientzia elkartea) fellow izendatu dute

~ ehu.eus ~

An automatic information extraction system for scientific articles on COVID-19

~ Campusa ~

Eneko Agirre, Association of Computational Linguistics erakundeko kide berria

~ Norteko ferrokarrila (EITB) ~

https://www.ehu.eus/es/-/colaboracion-para-promover-la-inteligencia-artificial-en-el-lenguaje

~ Campusa ~

Nuevo reconocimiento para Eneko Agirre, el profesor de la UPV que enseña a los ordenadores a traducir

~ el correo ~

Panel Health: “La medicina ha avanzado, pero al paciente se le trata igual que hace 50 años o más”

~ spri.eus ~

Eneko Agirre, hizkuntzalaritza konputazionakeko erreferentziazko elkarteko kide

~ DV ~

Sare sozialetako hizkuntza automatikoki aztertzen depresio zantzuen bila

~ Gaur 8 ~

2021

Zenbateraino aldatuko dituzte hizkuntza-teknologien forma berriek gure komunikazioa eta hizkuntza bera? HITZ Zentroko ikertzaileak bide berriak urratzen

~ Irakasbil ~

Noraino automatizatu daiteke sorkuntza?

~ eitb (amarauna) ~

UPV/EHUko 92 ikertzaile, munduko eragin handieneko ikertzaileen artean

~ Campusa ~

Big Science: Gorka Azkune (EHU) Adimen Artifizialean aditua, Big Science egitasmoaz. Baliabide gutxi duten ikertzaile askoren elkarlan.

~ faktoria ~

Batzuetan, merezi du ideia eroak planteatzea

~ Berria ~

¿Dónde están las fronteras del conocimiento en el mundo en las Tecnologías de la Información?

~ SER ~

Eneko Agirre: “Gure erronka nagusiena euskararen teknologiei bultzada handia ematea da”

~ etakitto.eus ~

Intentamos que las máquinas adquieran sentido común

~ Deia ~

UPV/EHU busca la extracción automática de reacciones adversas a medicamentos de historias clínicas en castellano

~ 20minutos.es ~

El director del Centro de Inteligencia Artificial de la Universidad de Oviedo, Antonio Bahamonde, premio Nacional de Informática

~ El comercio ~

Actualizado 10/06/2021 10:55 CET Fundación BBVA y SCIE premian a investigadores por sus avances en traducción automática, ciberseguridad o RA

~ Europapress ~

Fundación BBVA premia a investigadores de realidad aumentada, traducciones y ciberseguridad

~ El español ~

Fundación BBVA y SCIE reconocen a los investigadores españoles por su aporte al avance tecnológico

~ ABC ~

Cómo enseñar a hablar a una máquina y números con propiedades sorprendentes

~ eitb (La mecánica del caracol) ~

Eneko Agirre, SCIE-BBVA 2021 Fundazioko Informatika Sari Nazionala

~ DV ~

Premian a dos informáticos vascos por enseñar a los ordenadores a traducir

~ El Correo ~

Ikergazten parte hartzen dutenek ikusten dute zenbat gauza egiten diren gure herrian

~ DV ~

Fallados los Premios de Investigación Sociedad Científica Informática de España (SCIE) – Fundación BBVA

~ fbbva ~

Ikerketa azpiegitura digitalen garrantzia

~ naiz (G8) ~

Euskaltzaindiak Lexikoaren Behatokia corpusa eguneratu du

~ DV ~

Erauzterm tresnaz baliatu da Euskaltzaindia 'Lurraren Zientzien Oinarrizko Lexikoa' egiteko

~ El Correo ~

Ixa taldeko Mikel Iruskieta, digitalizazioaz idatzi berri duten artikulua

~ eitb (Sarean) ~

Europako hizkuntzen berdintasun digitalerantz, euskal partaidetzarekin

~ sustatu ~

AutoML, ikasketa automatikoa

~ eitb ~

Gorka Azkune eta Itziar Laka, gertu: zientziaz, adimenaz eta ezagutzaren bideez

~ eitb (Faktoria) ~

AI eta hizkuntza teknologiak uztartzen dituen sign-on proiektua ezagutu nahi dugu (2021/03/09)

~ eitb (Baipasa) ~

Adimenak marrazten du

~ eitb (Norteko Ferrokarrila) ~

2020

HiTZ hizkuntza teknologien ikerketa zentroa martxan da jada

~ El Correo ~

HiTZ, hizkuntza teknologia zentroa, martxan

~ eitb (sarean) ~

¿Hablar con un buscador de internet? Google premia a un investigador vasco para conseguirlo

~ El español ~

La UPV-EHU se vuelca en las tecnologías lingüísticas con Hitz

~ Noticias de Gipuzkoa ~

El Gobierno de EEUU premia a la Universidad del País Vasco por su inteligencia artificial sobre el Covid-19

~ El español ~

Botikek eragindako kontrako efektuak historia kliniko elektronikoetatik automatikoki erauztea

~ Campusa ~

Utilizan técnicas lingüísticas para mejorar las casas inteligentes

~ noticiasdegipuzkoa ~

La UPV-EHU utiliza técnicas lingüísticas para mejorar las casas inteligentes

~ abc.es ~

La UPV/EHU utiliza técnicas lingüísticas para mejorar la domótica

~ eitb ~

Utilizan técnicas lingüísticas para mejorar las casas inteligentes

~ noticiasdegipuzkoa ~

“Ikerkuntzak aurrera egiten badu, gazteen ekimenari esker egiten du”

~ berria.eus ~

"Erraldoi teknologikoen zerbitzuen eskaintzan euskara txertatzea merkatu erronka bat da"

~ noticiasdegipuzkoa ~

Arantza Del Pozo: "Datorren urteotan euskarazko ahots asistenteak ikusi beharko genituzke"

~ deia ~

Ahotsa ematea ez duenari

~ Argia ~

Ordenagailuei etxe adimendunetako sentsoreen izenen esanahia ikasarazteko teknikak

~ ehu.eus ~

Euskara prozesatuz bidea egiten ari da adimen artifizialaren munduan

~ goiberri ~

Eneko Agirre: 'Hizkuntzaren teknologietan erreferente izan nahi dugu Europan'

~ eitb (Faktoria) ~

LA UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO HA PUESTO EN MARCHA UN NUEVO CENTRO DE INVESTIGACION

~ Onda Vasca ~

La UPV-EHU crea un centro de investigaciones lingüísticas
~ EFE ~

Hoy han presentado en Donostia HiTZ

~ eitb (Teleberri 1) ~

Goizean aurkeztu dute Donostian HiTZ

~ eitb (Gaur egun 1) ~

Hitz nace con vocación de ser un referente en las tecnologías lingüísticas

~ DV ~

La universidad pública vasca presenta Hitz

~ deia ~

El centro de investigación de tecnología del lenguaje HiTZ está en funcionamiento

~ cronicadegipuzkoa.com ~

Nace Hitz, un nuevo centro de la UPV para ser un referente en las tecnologías lingüísticas

~ DV ~

Jokin Bildarratz participa en la presentación de HiTZ - Centro Vasco de Tecnología de la Lengua

~ euskadi.eus ~

HiTZ, centro de investigación referente en tecnologías lingüísticas, ya es realidad

~ euskadi.eus ~

HiTZ, hizkuntza-teknologien arloko ikerketa-zentro erreferentea abian da

~ euskadi.eus ~

Prentsaurrekoa: HiTZ zentroa aurkeztuko da, hizkuntza-teknologien arloko ikerketa-zentro erreferentea

~ ehu.eus ~

La UPV-EHU pone en marcha el centro HiTZ, referente en tecnologías lingüísticas

~ naiz ~

Hizkuntza Teknologiako Euskal Zentroa, Hitz, aurkeztu dute gaur

~ sustatu ~

Hitz zentroa aurkeztu dute, «hizkuntza teknologien ikerketan sakontzeko»

~ Berria ~

HiTZ, hizkuntza-teknologien arloko zentroa aurkeztu dute

~ noticiasdegipuzkoa ~

HiTZ hizkuntza teknologien ikerketa zentroa aurkeztuko dute ostegunean, Donostian

~ europapress ~

Nace AI BASQUE de la mano del Clúster GAIA y del Grupo Hitz de la UPV-EHU para impulsar la Inteligencia Artificial en Euskadi

~ gaia.es ~

AI Basque sortu da, Gaia Klusterraren eta EHUko Hitz Taldearen eskutik, Inteligentzia Artifiziala sustatzeko Euskadin

~ euskadi.eus ~

Ixa ikerketa taldeak adimen artifiziala aplikatu du COVID-19aren aurka

~ Berria ~

ZIENTZIA | Adimen artifiziala Covid19aren aurka

~ Hala bedi irratia ~

Alor guztietako ikertzaileak, egiten ari zirena utzi eta gaitzari begira jarriak

~ naiz ~

El grupo de investigación Ixa aplica la inteligencia artificial contra el COVID-19

~ Campusa ~

Ixa ikerketa-taldeak adimen artifiziala aplikatu du COVID-19ren aurka

~ Campusa ~

Cómo gestionar la sobrecarga de información científica sobre COVID-19

~ theconversation.com ~

COVID-19 gaitzari aurre egiten

~ Berria ~

Ixa ikerketa-taldeak adimen artifiziala aplikau dau COVID-19ren kontra

~ bizkaie.biz ~

Ixa ikerketa-taldeak adimen artifiziala aplikatu du Covid-19ren aurka

~ eitb (Egun on Euskadi) ~

Investigación de la UPV sobre el virus

~ noticias de Álava ~

EE.UU. premia redes neuronales vascas contra el coronavirus

~ atresmedia ~

El Gobierno de EEUU premia a la Universidad del País Vasco por su inteligencia artificial sobre el Covid-19

~ La razón ~

Ixa ikerketa-taldeak adimen artifiziala aplikatu du koronabirusaren aurka

~ Deia ~

Ixa ikerketa-taldeak adimen artifiziala aplikatu du Covid-19ren aurka

~ naiz ~

IXA taldearen proiektu saritua: adimen artifiziala, COVID gaitzaz erantzunak lortzeko

~ sustatu ~

Google premia una investigación española sobre procesamiento del lenguaje

~ España buenas noticias ~

EHUko irakasle batek Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ El Correo ~

Eneko Agirre UPV/EHUko irakasleak Google-ren sari bat lortu du, 62.000 eurokoa

~ naiz ~

UPV/EHUko Eneko Agirre irakasleak Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ Campusa ~

La Inteligencia Artificial no es ciencia-ficción

~ eitb (Ganbara) ~

GOOGLE PREMIA A ENEKO AGIRRE, PROFESOR DE INFORMÁTICA DE LA UPV

~ Estrategia empresarial ~

EHUko irakasle batek Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ Europapress ~

Actualizado 2020/3/9 12:54:16 CET EHUko irakasle batek Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ Europapress ~

2019

«Alferrik da elitearekin lehiatu nahi izatea, oinarririk ez badago»

~ Beria ~

Makina bat neurona euskaraz

~ Berria ~

Bertso eskolen lan tresna

~ Berria ~

«Ordenagailuekin elkarrizketan euskaraz aritzeko ahala badago»

~ Brria ~

Euskal herritarrek sare sozialetan ematen duten iritzia ezagutzeko sistema bat sortu dute EHUk eta Elhuyarrek

~ Diario Vasco ~

Herritar euskaldunek sare sozialetan ematen duten iritzia ezagutzeko sistema bat sortu dute

~ Campusa ~

El equipo liderado por el profesor Eneko Agirre obtiene uno de las ayudas de investigación de la Fundación BBVA

~ Campusa ~

EHUko Informatika irakasle batek Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ Bilbao24h ~

Itziar Gonzalez-Dios, hizkuntzalari konputazionala: “Ez nekien non ari nintzen sartzen; hortaz, ez nion beldurrik”

~ zientziakaiera.eus ~

Un doctorando de la UPV logra una de las 21 becas de Facebook

~ El Correo ~

UPV/EHUko doktoregai Mikel Artetxek Facebook beketako bat jaso du

~ Campusa ~

EHUko doktoregai batek Facebook beketako bat lortu du, adimen artifizialari buruzko lan bategatik

~ Europapress ~

SENTIMENDUEN ANALISIA

~ Gaur 8 ~

Txioen bidez ematen diren iritziak aztertzeko tresna

~ Noticias de Gipuzkoa ~

EL SENTIR DE LOS TUITS

~ Noticias de Álava ~

Txioen bidez ematen diren iritziak aztertzeko tresna

~ Deia ~

IKERGAZTE BAIONAN

~ Gaur 8 ~

Aholab proiektua 'Ahalik eta lasterren martxan izango dugu ahotsak biltzeko programa'

~ EITB (Faktoria) ~

No es un día cualquiera - #DonaTuVoz - Fuera de agenda

~ RTVE ~

Dona tu voz: la iniciativa de la Universidad del País Vasco para que los pacientes con ELA no tengan una voz robotizada

~ La Sexta ~

Un proyecto de la Universidad del País Vasco permite donar la voz a aquellas personas que la pierden a causa del ELA

~ TVE1 ~

Aholab, el proyecto solidario que ayuda a 'recuperar' la voz humana a los enfermos de ELA

~ Antena 3 ~

Te dono mi voz

~ EITB (Graffiti) ~

Te doy mi voz: grabar 100 frases para devolver el habla a quien se la robó la ELA

~ El diario ~

El proyecto de Aholab que permite que cualquier persona le ceda su voz a los pacientes que hayan perdido la capacidad de hablar

~ SER ~

Hablar con las máquinas

~ RNE ~

Lenguaje e Inteligencia Artificial

~ Aragón Radio ~

100 esaldi grabatu, eta edonork lortu dezake bere ahots sintetikoa

~ EITB (Faktoria) ~

Auzolan digitala euskararen alde

~ Elhuyar ~

El sentir de los tuits

~ Noticias de Álava ~

UPV/EHUk eta Elhuyarrek sare sozialetan emandako iritzia jakiteko sistema abiarazi dute

~ Deia ~

Euskal herritarrek sare sozialetan ematen duten iritzia ezagutzeko sistema bat sortu dute EHUk eta Elhuyarrek

~ Europapress ~

Diario de Noticias de Gipuzkoa. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

~ Noticias de Gipuzkoa ~

¿Hablar con un buscador de internet? Google premia a un investigador vasco para conseguirlo

~ La Razón ~

Faktoria audioak albisteak Bideoak Efemerideak Sukaldari Dema Faktoria Zientzia EHUko Informatika Fakultateko IXA taldeak Google beka bat jaso du

~ EITB ~

IXA TALDEA, MAKINEI EUSKARA IRAKASTEN

~ gaur8 ~

Joera aldatzen ari da eta gero eta gehiago erabiltzen da ahotsa makinekin harremanetan jartzeko

~ Naiz ~

¿Hablar en euskera con una máquina?

~ Deia ~

Premiado un proyecto de la UPV para mejorar los diálogos con los asistentes de voz

~ DV ~

EHU-ko Ixa taldeko ikerlariak Google ikerketa sariaren irabazleak

~ EITB (Faktoria) ~

Han recibido un premio de Google dotado con 80.000 dólar

~ EITB (La mecánica del Caracol) ~

Euskarazko Itzulpen Automatikoa garai berrian sartu da

~ zientzia-astea.eus ~

Eneko Agirre irakasleak Google erakundearen ikerketa sarietako bat lortu du

~ Campusa ~

FACEBOOK-EN BEKA BAT, IKERTZAILEEN MUNDU PREKARIZATUAN ARNASA

~ Naiz ~

Ez nekien non ari nintzen sartzen; hortaz, ez nion beldurrik

~ Elhuyar aldizkaria ~

2018

Euskal itzultzailerik «onena»

~ Berria ~

Divulgación científica | Ixa Taldea nos ayuda a entender el funcionamiento de la traducción automática

~ Hala bedi ~

EHUko IXA Taldea Roboten Autoikaskuntza hobetzen saiatzen den proiektu baten gidari da

~ Deia ~

Balluerka apuesta por una UPV-EHU excelente y no elitista

~ Cadena Ser ~

Itzultzaile automatiko batek ez du sekula pertsona batek bezala itzuliko

~ Berria ~

Balluerka apuesta por una UPV/EHU "excelente y no elitista" con "financiación estable y suficiente

~ Europapress ~

Bikaintasunean, eta ez elitismoan» oinarritutako unibertsitate publikoa aldarri

~ DV ~

Adimen artifizialarekin garatutako ‘Modela’ itzultzaile automatiko «iraultzailea» aurkeztu dute

~ Naiz ~

Crean «el mejor» traductor de euskera

~ DV ~

Algoritmo informatikoek ez dute hiztegi eta testurik behar itzultzen ikasteko

~ El Diario Vasco ~

Investigadores de la UPV/EHU desarrollan un método de traducción automática basado en el aprendizaje sin supervisión

~ 20 minutos ~

Atariko proba: Uxoa Iñurrieta, hizkuntzalari konputazionala

~ EITB (Teknopolis) ~

2017

Machine Translation of Basque

~ eizie.eus ~

Artificial intelligence goes bilingual—without a dictionary

~ Science Magazine ~

«Edukiak benetan kalitate handikoak izan dira»

~ Diario Vasco ~

Osasun arloa euskalduntzeko egitekoak, EHU eta Osakidetza eskutik helduta

~ Argia ~

Makinak pertsonei ulertzeko gai badira, aurrerapauso handi bat egin dugu. Gure mundura datoz makinak

~ Elhuyar ~

Finalistas del I Hackathon de Tecnologías del Lenguaje
~ red.es ~

Saria: Mikel Artetxe, Bartzelonako HT Hackatoian // 2. premio en el Hackaton de Tecnologías Lingüísticas

~ DIFusio@ ~

Mintegia: itzulpen automatikoa consumer.eus proiektuan // Traducción automática en consumer.eus (I. Cortes, 2017-05-09, 15:00)

~ DIFusio@ ~

Jardunaldia: Itzulpengintza automatiko neuronala. Kyunghyun Cho adituarekin (2017-05-29)

~ DIFusio@ ~

Neural Machine Translation. Open workshop with Kyunghyun Cho (2017-05-29)

~ DIFusio@ ~

Kepa Sarasola: “Hizkuntzalaritza konputazionalarekin lengoaiak errazago erabiltzeko tresnak garatzen ditugu” #Zientzialari (65)

~ Zientzia Kaiera ~

Itzulpengintza neurologikoa (Gorka Labaka) 2:18:50 - 2:25:40 tartean

~ EITB, Euskadi Irratia. Amarauna ~

2016

elcorreo.com estrena el traductor de frases y palabras en euskera

~ el correo ~

Informatika kulturaren alde (DSS2016) // La informática herramienta de cultura

~ DIFusio@ ~

Industria 4.0 Informatika Fakultatean

~ DIFusio@ ~

Osasuna, euskara eta informatika

~ Gaur8 ~

Ikasle ohia / Ex-alumna: Olatz Perez-de-Viñaspre (Ixa Taldea)

~ DIFusio@ ~

Ikasle ohiak // Ex-alumn@s: Itziar Cortés (Elhuyar) eta Gorka Labaka (Ixa taldea)

~ DIFusio@ ~

Matematikak eta talde lanerako gaitasuna behar dira (naiz.eus, 2016-01-24)

~ naiz.eus ~

La inteligencia artificial a examen en Días de Radio con Manex Agirrezabal (Ixa Taldea)

~ EITB ~

50.000 dolarreko diru laguntza jasoko du Eneko Agirre EHUko irakasleak Google Research Awards sarietako bat jaso du

~ deia ~

2015

Hiru albiste zoragarri

~ Berria ~

Zuzenketez gain, euskara baturako era hobetsiak ere baditu Xuxenek

~ Berria ~

Kontuan izan behar da zuzentzaile ortografikoak hitzez hitz zuzentzen dutela

~ tolosaldeko ataria ~

"Xuxen" incorpora nuevas palabras y reglas gramaticales

~ Noticias de Gipuzkoa ~

2014

Txapelketa biltzeko 800 bertso

~ Berria ~

Euskaltzaindia y Sabino Arana Fundazioa firman un convenio para el fomento y normalización del euskara

~ europapress.es ~

En busca de una traducción automática excelente

~ agenciasinc.es ~

Galtxagorri, robot bertsolaria

~ EITB ~

Makinei euskara erakusten ari dira
~ EITB ~

2013

¿Robots bertsolaris?

~ Berria ~

Hamar urte ahotsak biltzen

~ Berria ~

Europeana liburutegi digitala hobeto erabiliz

~ Berria ~

Teknologia euskaraz

~ Berria ~

Ixa taldea - 2013

~ gipuzkoa.eus ~

Euskaltzaindia y EL CORREO se alían en la difusión del euskera

~ el correo ~

Robot bertsolariak?

~ EITB ~

Sarea, bertsolaritzaren transmisioan laguntzeko tresna

~ EITB ~

2012

Zubi bat ulermenera .net

~ Berria ~

Berbatek: Hitz egiten digu, ulertzen digu (Norteko ferrokarrila)

~ EITB ~

Mitos de la ciencia y proyecto Berbatek

~ Radio Euskadi ~

Cultura Tres demos 'Berbatek' equipara el euskera con el resto de idiomas

~ EITB ~

2007

El Centro Korta "marcará un hito en la UPV" como plataforma de investigación científica

~ DV ~

2004

La Universidad española, vivero de empresas de las tecnologías de la lengua

~ El País ~

2001

Xuxen

~ Egunkaria ~

Azkura den lekuan, hazka!

~ Egunkaria ~

Xuxen euskarazko zuzentzaile ortografikoa

~ Egunkaria ~

2000

Xuxen zuzentzailearen bertsio berria prest da, Hiztegi Batuarekin osaturik

~ Egunkaria ~

Informatika euskalduntzen

~ El País ~

1999

Euskarazko zuzentzaile ortografikoaren bigarren bertsioa aurkeztu dute

~ Egunkaria ~

Xuxen programa bigarren bertsiora heldu da

~ Gara ~

'Xuxen' zuzentzailea hobetu egin da

~ DV ~

1995

Hizkuntz industrian euskara txertatzeko tresna eratu da

~ Argia ~

1994

Xuxen: Azken hiru urteotan garatutako programa euskarazko zuzentzaile ortografikoa da

~ Egunkaria ~

Aurkezpen bat zenbait gogoeta

~ Egunkaria ~

Massey studies logic of Basque

~ The Dominion (Wellington, New Zealand) ~

1993

Auren bukatu nahi dute lehen zuzentzaile ortografikoa

~ DV ~

Informatikatik hizkuntzara

~ Egin ~

1992

Gasteiz subvenciona un corrector ortográfico de euskara en la UPV

~ Egin ~

Informáticos de la UPV trabajan en un diccionario inteligente

~ DV ~

1991

Laster jaioko da Xuxen

~ Egunkaria ~

0

Euskara eta informatika

~ Argia ~

Xuxen

~ ~

Xuxen (Macintosh edo PC)

~ ~

Informatikatik hizkuntzara

~ ~

Xuxen

~ Berria ~

Así responde Chat GTP a todo: millones de datos,matemáticas y adivinanzas

~ ~

Noraino automatizatu daiteke sorkuntza?
~ Durangoko Azoka (online) ~

Languages

HiTZ in the media

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2007

2004

2001

2000

1999

1995

1994

1993

1992

1991

0

HiTZ is made up of the following research groups:

Languages

You are here

HiTZ in the media

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2007

2004

2001

2000

1999

1995

1994

1993

1992

1991

0

HiTZ is made up of the following research groups: